1.However, becoming a nun due to illness, being forced to leave the hometown and hijacked by offender, reflects her miserable life as a nun.
然而，因生病而出家，为权势不容而离乡，被贼人劫持而陷污的三重悲剧，又描出了方外的惨痛。
2.Tears came to her eyes as she thought of his hopeless, miserable life.
一想到他绝望、不幸的生活，她的眼里就充满了泪水。
3.However, the actual ruler Cixi did not give him any chance, and Guangxu ended his miserable life in wrath and helplessness.
但实际当权者慈禧未能给他任何机会，光绪也在愤愤与无奈之中结束了其悲惨的一生。
4.Sandra's story is one of the saddest: no one has ever had such a miserable life at her age.
桑德拉的遭遇算是最惨的了：没有人在她的那个年纪生活得如此不幸。
5.But the vision of the miserable life of her mother made her feel horrible .
但是，回忆起母亲的悲惨生活使她感到恐怖。
6.But if the person suffers from a terrible illness, then no matter how much money he may earn, he will still lead a miserable life.
但是，如果该人患有一种可怕的疾病，那么不管多少钱，他可以赚，他仍然会导致悲惨的生活。
7.The old workers shudder to think of his miserable life in pre-liberation days .
老工人们一想到解放前的悲惨生活就不寒而栗。
8.In this story, what struck the author was not the scenery but the miserable life of a young girl.
在这个故事里，打动作者的不是风景，而是一个小女孩的痛苦生活。
9.Everytime he talked to others, he slips in a mention of his miserable, life in his childhood.
每次他和别人说话时，他都提一下他的童年时代的苦难生活。
10.Even the most miserable life is better than a sheltered existence in an organized society where everything is calculated and perfected.
甚至最悲惨的生活都好过于在一切事情都被精确的计算好的有组织的社会里受保护的生活。